《与时俱进汉法双向翻译词典》汉法互译微信园地(2019-08-24)
原标题：《与时俱进汉法双向翻译词典》汉法互译微信园地(2019-08-24)
一、（CFT-Dico）法语高翻汉译法测试题-CF-653-2019-10分钟内把下列汉语热词口译成法语：
半月刊；乌龙球；比特币；帮倒忙；博学多闻；《永乐大典》；《资治通鉴》；安营扎寨；动产和不动产；成事不足，败事有余。
二、（山东曲阜师大志愿者François/Queen Lynn）连发多条口气极具攻击性的推文
法国新闻媒体报道：“出行前数小时，白宫主人再次就美中关税战问题火上浇油，连发多条口气极具攻击性的推文”。
七国集团峰会举办前，特朗普扬言要对法国葡萄酒纳税。此举将是对法国决意支撑对美国高科技产业巨子加征高额关税的反制。
四、（Noémie）特朗普和马克龙在比如伊朗、气候以及关税等一系列问题上存在很多歧见
七国集团峰会期间，这位共和党人亿万富翁计划与大多数领导人举办面临面的独自接见会面。首先是会晤马克龙，两人在比如伊朗、气候以及关税等一系列问题上存在很多歧见。其实，法国并非是与美国有交易费事的仅有国家。