《与时俱进汉法双向翻译词典》汉法互译微信园地 (2019-02-20)
原标题：《与时俱进汉法双向翻译词典》汉法互译微信园地 (2019-02-20)
一、（CFT-Dico）新版《与时俱进汉法双向翻译词典》法语高翻汉译法测试题CF-476-2019-10分钟内把下列汉语短语口译成法语：
摘帽; 抓手; 三农; 攻坚; 补短板; 小康社会; 精准施策; “四个全面”战略; “两不愁三保证”; “五位一体”总体布局。
词典编辑部供给汉法双语咨询服务，24小时内用汉法双语答复（咨询手机号：；微信号与手机相同）。
2月15日（周五），美国总统特朗普命令施行全国紧急状态，以添加拨款建筑其美墨边境墙，然后敞开了与反对派比武的一场剧烈的司法战。
特朗普在白宫花园宣布掷地有声的说话，称美国正遭受偷渡客的“侵略”，而 “众所周知，隔离墙能起到有用阻拦的效果”。
法国电视二台 (19 février 2019)播报北京故宫首个元宵节之夜灯火秀盛况，请收听、笔录和翻译音频。
五、（山东志愿者Camille）法国电视二台 (18 février 2019)播报美国勒令欧洲国家把各安闲叙利亚的被捕圣战分子接回本国的新闻听写译操练答案
在现在阶段，法国并未回应（特朗普宣布的）这项指令，而是持续履行从前的方针，即按个案逐个处理是否接收圣战分子。今晚，布鲁塞尔当局爽性表明, 把圣战分子遣回来欧洲国家不属于其应管业务领域。